domingo, 6 de março de 2011
aos de Tessalônica e ao mundo
A vontade de Deus é a vossa santificação: [significativo dois pontos][será definido a seguir o que é santificação][(1) serão alguns poucos pontos] que vos abstenhais da prostituição;[ponto e vírgula significa que a definição continua][lembrando que prostituição não é só aquela sexual] que cada um conserve seu corpo em santificação e honra;[puresa, separação, valor próprio, cercas morais e físicas][continuando]não se entregando aos seus próprios desejos por mais emocionantes que sejam [como fazem os que não conhecem a Deus].(2)Ninguém oprima ou engane a seu irmão em negócio algum [e se não bastar a santificação como razão disso, faça-o ao menos por medo:] porque oSenhor é vingador de tosdas estas coisas. Porque [novamente uma partícula paulina muito significativa][a razão destes dois pontos anteriores é] não nos chamou Deus para a imundícia [o oposto do que foi exortado a fazer nos dois pontos anteriores] mas para a santificação. Portanto [olha aí outra][continuando o porque vem a consequência] qeum despreza isto não despreza ao homem, [ao oprimir o irmão ou se prostituir e etc despreza] mas sim a Deus, que nos deu também o seu Espírito Santo. [O qual vai comigo onde eu for fazendo, falando, ouvindo qualquer coisa]. (3) amor fraternal... assim já o fazeis... abundeis cada vez mais. (4)[E esse ponto nunca ouvi teólogo valorizar, parece ser cotidiano demais, pouco elevado] E [quer dizer que faz parte do contexto] procureis [porque nem sempre é possível] estar quietos [como assim? isso é santificar-se?] [em paz diz outra tradução] e tratar dos vossos próprios negócios [não se meter na vida dos outros], e trabalhar com vossas próprias mãos [preguiça é anti-santificação!] para não ser desonesto nem passar necessidades.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário